рус eng
«IZVESTIYA IRKUTSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA». SERIYA «POLITOLOGIYA. RELIGIOVEDENIE»
«THE BULLETIN OF IRKUTSK STATE UNIVERSITY». SERIES «POLITICAL SCIENCE AND RELIGION STUDIES»
ISSN 2073-3380 (Print)

List of issues > Series «Political Science and Religion Studies». 2023. Vol 43

Teaching Church Slavonic in Secondary Schools: Yesterday and Today

Author(s)
N. N. Lebedeva
Abstract
The article discusses a number of issues related to the practical teaching of the Church Slavonic language in the pre-revolutionary parochial school of Eastern Siberia, as well as the problems and prospects for the return of the Church Slavonic language to the national general education school.
About the Authors
Lebedeva Nadezhda Nikolaevna, Сandidate of Sciеnces (History), Associate Professor, Department of History, Pedagogy and Psychology, Bratsk State University, 40, Makarenko st., Bratsk, 665709, Russian Federation, e-mail: naumova_bratsk@mail.ru
For citation
Lebedeva N. N. Teaching Church Slavonic in Secondary Schools: Yesterday and Today. The Bulletin of Irkutsk State University. Series Political Science and Religion Studies, 2023, vol. 43, pp. 71-80. https://doi.org/10.26516/2073-3380.2023.43.71 (in Russian)
Keywords
parochial school, Church Slavonic language, catechesis, liturgy, spiritual and moral education, Eastern Siberia.
UDC
342.725
DOI
https://doi.org/10.26516/2073-3380.2023.43.71
References
  1. Alyakrinsky S.S. Otchet irkutskogo eparhial'nogo nablyudatelya o sostoyanii cerkovnyh shkol Irkutskoj eparhii v uchebno-vospitatel'nom otnoshenii za 1912/13 uchebnyj god [Report of the Irkutsk diocesan observer on the state of the church schools of the Irkutsk diocese in terms of teaching and upbringing for the 1912/13 academic year]. Irkutsk, Irkutsk Provincial Printing House, 1914. 97 p. (in Russian)
  2. Vakhterov V.P. Spornye voprosy obrazovaniya [Controversial issues of education]. Moscow, Publishing House I. Sytin, 1907. 61 p. (in Russian)
  3. Titova Yu.V., Trankovskaya L.V., Sheparev A.A., Nagirnaya L.N., Skvarnik V.V. Gigienicheskaya ocenka trudnosti uchebnyh predmetov pravoslavnogo komponenta obshchego obrazovaniya [Hygienic assessment of the difficulty of educational subjects of the Orthodox component of general education]. Modern problems of science and education, 2014, no. 6. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=16795 (date of access: 12.6.2022). (in Russian)
  4. Goryacheva I.A. Cerkovnoslavyanskie propisi i uroki ornamenta [Church Slavonic copybooks and ornament lessons]. Yekaterinburg, 2020. At 5 p. (in Russian)
  5. Zhuravlev V.K. Cerkovnoslavyanskij yazyk v sovremennoj russkoj nacional'noj shkole. Obshchaya koncepciya kursa [Church Slavonic language in the modern Russian national school. General concept of the course]. Vyatka, 2002, 29 p. (in Russian)
  6. Zverev V.A. Krest'yanskoe naselenie Sibiri v epohu kapitalizma [Peasant population of Siberia in the era of capitalism]. Novosibirsk, 1988, 88 p. (in Russian)
  7. Istoricheskij ocherk razvitiya cerkovnyh shkol za istekshie 25-letie (1884-1909) [Historical essay on the development of church schools over the past 25th anniversary (1884-1909)]. St. Petersburg, Synodal type, 1909, 686 p. (in Russian)
  8. Kravetsky A.G., Pletneva A.A. Cerkovnoslavyanskij yazyk [Church Slavonic language]. Moscow, Publishing Council of the Russian Orthodox Church, 2006, 272 p. (in Russian)
  9. Kravtsova M.Yu. Cerkovnoslavyanskij yazyk. Programma dlya uchashchihsya 2-8-h klassov [Church Slavonic language. Program for students in grades 2-8]. Education in modern school. 2010. №3. pp. 4-18. (in Russian)
  10. Makarova E. V. Metodika izucheniya cerkovnoslavyanskogo yazyka kak put' osushchestvleniya mezhpredmetnyh svyazej v sovremennoj shkole [Methods of studying the Church Slavonic language as a way of implementing interdisciplinary relations in a modern school]. Moscow, 2007. 237 p.
  11. Makarova E.V. Propisi po cerkovnoslavyanskomu yazyku s elementami kalligrafii i paleografii [Copybooks in the Church Slavonic language with elements of calligraphy and paleography]. Moscow, Moscow Patriarchy of the Russian Orthodox Church Publ., 2018. 32 p. (in Russian)
  12. Mironova T.L. Cerkovnoslavyanskij yazyk [Church Slavonic language]. Moscow, Moscow Patriarchate Publ., 2010. 272 p. (in Russian)
  13. Miropolsky S. Uchebnik didaktiki [Textbook of didactics]. St. Petersburg, Type-I P. Glazunov Publ., 1901. 124 p. (in Russian)
  14. Ososkov A.V. Nachal'noe obrazovanie v dorevolyucionnoj Rossii (1861-1917) [Primary education in pre-revolutionary Russia (1861-1917)]. Moscow, Education Publ., 1982. 208 p. (in Russian)
  15. Petrishchev A.V. Zametki uchitelya [Teacher notes]. St. Petersburg: Energy, 1905, 411 p. (in Russian)
  16. Prugavin A.S. Zakony i spravochnye svedeniya po nachal'nomu narodnomu obrazovaniyu [Laws and reference information on primary public education]. St. Petersburg: Publishing House Tov. “Public Benefit”, 1904, 1093 p. (in Russian) (in Russian)
  17. Remneva M.L., Saveliev V.S., Filichev I.I. Cerkovnoslavyanskij yazyk [Church Slavonic language]. Moscow, Moscow St. Univ. Publ., 1999, 230 p. (in Russian)
  18. Sablina N.P. O metodike prepodavaniya cerkovnoslavyanskogo yazyka [On the methodology of teaching the Church Slavonic language]. School in the origins of the Orthodox heyday of Russia: Materials of the All-Russian Conference. St. Petersburg, 2000. URL: http://xraniteli-azbuki.vrata-uchenosti.ru/p23aa1.html(date of access: 01.12.2022). (in Russian)
  19. Suprun V.I. Uchebnik cerkovnoslavyanskogo yazyka dlya 5–11 klassov obshcheobrazovatelnyh shkol [Textbook of the Church Slavonic language for grades 5–11 of general education schools]. Volgograd, 1998. 301 p. (in Russian)
  20. Cerkovnoslavyanskij yazyk: istoriya i sovremennost': monografiya [Church Slavonic: history and modernity]: monograph; [ed. E.V. Grudeva]. Novosibirsk: Ed. ANS «SibAK», 2016. 136 p. (in Russian)
  21. Bugaeva I.V., Obernikhin G.A., Pyankova N.I., Savchenko K.V. Cerkovnoslavyanskij yazyk v sovremennoj yazykovoj kulture i shkolnom obrazovanii: programma kursov povysheniya kvalifikacii [Church Slavonic language in modern language culture and school education: a program of advanced training courses]. Moscow, AP-KiPRO Publ., 2004, 24 p. (in Russian)
  22. Shushkanova E.A. Imperatorskoe Pravoslavnoe Palestinskoe obshchestvo v Enisejskoj gubernii [Imperial Orthodox Palestinian Society in the Yenisei Governorate]. Problems of the socio-economic development of Siberia, 2021, no. 4, pp.168-174. (in Russian)

Full text (russian)