рус eng
«ИЗВЕСТИЯ ИРКУТСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА». СЕРИЯ «ПОЛИТОЛОГИЯ. РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ»
«IZVESTIYA IRKUTSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA». SERIYA «POLITOLOGIYA. RELIGIOVEDENIE»
«THE BULLETIN OF IRKUTSK STATE UNIVERSITY». SERIES «POLITICAL SCIENCE AND RELIGION STUDIES»
ISSN 2073-3380 (Print)

Список выпусков > Серия «Политология. Религиоведение». 2025. Том 52

Российско-китайский межкультурный диалог (культурно-языковые аспекты): ретроспектива проблемы

Автор(ы)
Синь Шунь, А. А. Керимов
Аннотация
Рассматривается роль языковой дипломатии в российско-китайских отношениях в XVIII и XX вв. Актуальность исследования определяется необходимостью анализа исторических примеров применения «мягкой силы» к современным вызовам евразийской интеграции. Рассматривается эволюция институциональных моделей языкового взаимодействия через призму теории культурной гегемонии. Впервые вводится в научный оборот архивный материал о функциях православных миссий как гибридных институтов культурно-политического влияния. Посредством компаративного анализа имперского и советского периодов выявлены закономерности использования языковых компетенций для укрепления двустороннего стратегического партнерства. Показано, что синтез миссионерской дипломатии и академического китаеведения создал уникальный механизм трансляции российских ценностей в азиатском геополитическом пространстве. Результаты исследования вносят вклад в методологию исследований публичной дипломатии, обеспечивая основу для оценки эффективности языковых программ в международных отношениях.
Об авторах

Синь Шунь, аспирант, кафедра политических наук, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, Российская Федерация, 620000, г. Екатеринбург, ул. Мира, 19, e-mail: xinshun1789@gmail.com

Керимов Александр Алиевич, доктор политических наук, доцент, заведующий, кафедра политических наук, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, Российская Федерация, 620000, г. Екатеринбург, ул. Мира, 19, e-mail: kerimov68@mail.ru

Ссылка для цитирования
Синь Шунь, Керимов А. А. Российско-китайский межкультурный диалог (культурно-языковые аспекты): ретроспектива проблемы // Известия Иркутского государственного университета. Серия Политология. Религиоведение. 2025. Т. 52. С. 115–122. https://doi.org/10.26516/2073-3380.2025.52.115
Ключевые слова
Китай, Россия, культура, язык, коммуникация, глобализация, история.
УДК
327.2
DOI
https://doi.org/10.26516/2073-3380.2025.52.115
Литература
  1. Бауман З. Текучая современность / пер. с англ. под ред. Ю. В. Асочакова. СПб. : Питер, 2008. 240 с.
  2. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / сост. С. Г. Бочаров. М. : Искусство, 1979. 423 c.
  3. Демина Н. А. Методика преподавания практического китайского языка. М. : Вост. лит., 2006. 88 с.
  4. Задоенко Т. П., Хуан Шуин. Начальный курс китайского языка. Ч. 1. 5-е изд., испр. и доп. М. : Вост. кн., 2011. 304 с.
  5. Кайгородова М. Е. К вопросу о жанрово-стилистических особенностях политических плакатов Китайской народной республики // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. А. Г. Пастухов. Орел : ОГИИК, 2014. С. 222–231. EDN TKGTPP
  6. Кондрашевский А. Ф., Румянцева М. В., Фролова. М. Г. Практический курс китайского языка. М. : Вост. кн., 2010. 752 с.
  7. Линь М. Стилистика и конгнитивность идиом в русском и китайском языках // Педагогическое образование в России. 2016. № 12. С. 101–104. DOI: 10.26170/po16-12-20 EDN XRJSJX
  8. Мазанюк А. С. Стилистические особенности языка китайской туристической прессы // Современные научные исследования и разработки. 2018. Т. 1, № 11 (28). С. 418–421. EDN YUKZVZ.
  9. Михельсон С. В. Понимание «другого» в диалоге культур // Человек и культура. 2023. № 5. С. 47–60. DOI: 10.25136/2409-8744.2023.5.40953 EDN BUAVCZ.
  10. Полулях Д. С. Концепция культурной войны и ее потенциал для анализа политико-мировоззренческих конфликтов // Журнал политических исследований. 2023. Т. 7, № 1. С. 65–75.
  11. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / пер. с англ.; ред. и предисл. А. Е. Кибрика. М. : Прогресс : Универс, 1993. 654 с.
  12. Солнцева Н. В. Теоретическая грамматика китайского языка (проблемы морфологии) : курс лекций. М. : Ин-т востоковедения РАН, 1979. 163 с.
  13. Цзян И. История вопроса о китайско-российской границе и значение его решения для укрепления межгосударственных отношений России и Китая // Мир русскоговорящих стран. 2020. № 3 (5). С. 18–36. DOI: 10.20323/2658-7866-2020-3-5-18-36
  14. Rothman J. Resolving Identity – Based Confl icts. San Francisco. CA : Jossey-Bass Publishers, 1997, 224 p.
  15. 葛婧. 俄罗斯的大学汉语教学现状[J]。中国多媒体与网络教学学报（上旬刊), 2020 (08)。第58–60 页= Гэ Цзин. [Современное состояние преподавания китайского языка в университетах России // Китайский журнал мультимедиа и сетевого преподавания (Верхний выпуск). 2020. № 8. С. 58–60].

Полная версия (русская)