рус eng
«ИЗВЕСТИЯ ИРКУТСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА». СЕРИЯ «ПОЛИТОЛОГИЯ. РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ»
«IZVESTIYA IRKUTSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA». SERIYA «POLITOLOGIYA. RELIGIOVEDENIE»
«THE BULLETIN OF IRKUTSK STATE UNIVERSITY». SERIES «POLITICAL SCIENCE AND RELIGION STUDIES»
ISSN 2073-3380 (Print)

Список выпусков > Серия «Политология. Религиоведение». 2024. Том 48

Православие в Китае: интерпретация работ китайских философов

Автор(ы)
Ф. Чжань, М. А. Юйшин
Аннотация
Исследуется тема русского православия, история православия в Китае через связь политических процессов в России и Китае. Установлено, что самым ярким предметом для этого исследования продолжает оставаться провинция Хэйлунцзян. Анализируется политика Китая в области этнических культур, где православие выступает как религия этнического меньшинства. Обосновываются подходы, которые сложились в китайской философии и религиоведении в исследовании Православной церкви в Китае. Делается вывод, что Православная церковь выступает важной социальной силой в системе международных отношений между Китаем и Россией.
Об авторах

Чжан Фань, кандидат философских наук, преподаватель, Институт славянских языков, Харбинский педагогический университет, Китайская Народная Республика, 150025, Хэйлунцзян, г. Харбин, ул. Шида, 1, e-mail: zhangfan8595@126.com

Юйшин Максим Александрович, аспирант, кафедра философии, Забайкальский государственный университет, Российская Федерация, 672039, г. Чита, ул. Александро-Заводская, 30, e-mail: waxcox@gmail.com

Ссылка для цитирования
Чжан Ф., Юйшин М. А. Православие в Китае: интерпретация работ китайских философов // Известия Иркутского государственного университета. Серия Политология. Религиоведение. 2024. Т. 48. С. 113–122. https://doi.org/10.26516/2073-3380.2024.48.113
Ключевые слова
русское православие, русская культура, национальный характер, Православная церковь в Китае, религия этнических меньшинств, китайское религиоведение, провинция Хэйлунцзян.
УДК
261
DOI
https://doi.org/10.26516/2073-3380.2024.48.113
Литература

1. Аблова Н. Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории (первая половина XX в.). М. : Рус. панорама, 2004. 432 с.

2. Баконина С. Н. Харбинская епархия в период распространения советского влияния в Китае (1923–1924 гг.) // Вестник ПСТГУ. 2008. № 4 (29). С. 84–105.

3. Ван Шуай. В какой степени православие развито в континентальном Китае? Культурные аспекты [王帅. 东正教在中国内地发展到什么程度？| ⽂化纵]. URL: https://www.sohu.com/ a/233044895_232950 (на кит. яз.)

4. Ван Шуай. Текущая ситуация и размышления о Православной Церкви в Китае – О китаизации православной церкви // Мировые религии: культура. 2017. Вып. 4. С. 59–65 [王帅. 中国东正教的现状与反思 – 兼论东正教中国化问题. [J] 世界宗教: ⽂化 2017 年第 4 期:59–65]. (на кит. яз.)

5. Ван Чжицзюнь. Исследование истории о Покровской церкви в Харбине // Исследование о Сибири. 2020. № 3. С. 76–119. [王志军. 哈尔滨圣母帡幪教堂历史钩沉 [J]⻄伯利亚研究，2020, (3)б, 76–119页] (на кит. яз.)

6. Ван Нин, Чжан Цзыли. Может ли православная христианская культура стать русской массовой культурой // Исследование России, Центральной Азии и Восточной Европы. История. 2005. Вып. 4. С. 77–82. [汪宁, 章⾃⼒. 东正教文化能否成为俄罗斯的主流文化[J]俄罗 斯中亚东欧研究 2005 年第 4 期ꞏ历史ꞏ页 77-82] (на кит. яз.)

7. Ван Чжихуэй. Научное объяснение религии на примере когнитивной науки о религии // Исследования по диалектике природы. 2014. Вып. 6 [王智慧：宗教的科学解释– 以宗教认知科学为例[J]《⾃然辩证法研究》2014年第6期]. URL: https://zxxy.sxu.edu.cn/xzyj/xzzm/75702.htm (на кит. яз.)

8. Гао Я. Исторический обзор православной церкви в Хэйлунцзяне // Исследования мировых религий. 1995. С. 64–72. [⾼崖，黑龙江东正教历史钩沉[J]世界宗教研究，1995，页 64–72] (на кит. яз)

9. Дроботушенко Е. В. Материалы к истории православной церкви на Севере и Северо-востоке Китая в начале 1930-х годов // Гуманитарный вектор. 2022. Т. 17, № 3. С. 8–16.

10. Забияко А. П., Хаймурзина М. А. Интерпретация религии китайскими мыслителями в контексте развития религиоведения в КНР (вторая половина XX – начало XXI вв.). Статья первая // Религиоведение. 2013. № 2. С. 64–74.

11. Котлярова М. М. Формирование социологии религии в контексте китайского религиоведения // Молодёжь XXI века: шаг в будущее : материалы XVIII регион. науч.-практ. конф. 2017. С. 1308–1309. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_32493495_96324746.pdf (дата обращения: 17.04.2024).

12. Лю Сунфу. Православные храмы в Харбине // Архитектура центрального Китая. 1988. № 3. С. 79–83. [刘松茯，哈尔滨的东正教堂[J]华中建筑，1988（3），页79–83] (на кит. яз.)

13. Лю Сунфу. Русское национальное сознание: история и современное состояние // Исследования России, Восточной Европы и Центральной Азии. Политика. 2024.ꞏВып. 5. С. 9–15. [刘聪颖. 俄罗斯民族意识: 历史与现状[J]俄罗斯东欧中亚研究 2014 年第5 期ꞏ政治ꞏ页9-15]. URL: http://www.oyyj-oys.org/UploadFile/Issue/2d3yjzo1.pdf (на кит. яз.).

14. Ли Сювэй, Ван Сицзя. Цикл лекций «Знаменитые мастера религиоведения», посвященный 110-летию со дня основания философского факультета Пекинского университета. Чжо Синьпин: О понимании религии [李秀伟王希佳. 北京⼤学哲学系建系⼀百⼀⼗周年系庆活动“宗教学名家”系列讲座.卓新平：论宗教学 的理解] URL: https://www.cssn.cn/zx/zx_rdkx/202212/t20221230_5576503.shtml (на кит. яз.).

15. Моу Чжунцзянь. Статус и роль религии в этнических вопросах // Журнал Китайского университета Миньцзу (издание по социальным наукам)».1998. Вып. 3. [牟钟鉴. 宗教在⺠族问题中的地位和作用[J]《中央⺠族⼤学学报（社会科学版）》1998年第3期 ]. URL: http://www.aisixiang.com/data/140054.html (на кит. яз.).

16. Оу Даниан. Зачем изучать религию? [欧⼤年. 为什么研究宗教?]. URL: http://www.pacilution.com/ShowArticle.asp?ArticleID=9081 (на кит. яз.).

17. Филонов С. В., Ли С. Формирование и современное состояние китайского религиоведения (в оценке извне и изнутри) // Религиоведение. 2018. № 1. С. 126–143.

18. Фэн Цзылянь. Почему возможен религиозный диалог: методологические размышления о сравнительном религиоведении // 中国社会科学评价. 2020年第2期[冯梓琏. 宗教对话何以可能–⽐较宗教学的方法论反思]. URL: https://inews.nmgnews.com.cn/system/ 2020/09/27/012987550.shtml (на кит. яз.)

19. Хэйлунцзянский комитет по составлению местных хроник: Хэйлунцзянские хроники (Том Религия). Харбин : Хэйлунцзян. народ. изд-во, 1999. Т. 55. 370 с. [黑龙江省地方志编纂委员会编, 《黑龙江省志ꞏ宗教志》第55卷, 黑龙江人民出版社, 1999年, 页370] (на кит. яз.)

20. Хуан Пауло, Сюй Фэнлинь, Чжан Байчунь. Два разговора о русской философии и православоведении // Международный журнал китаеведения и западных исследований. 2018. Вып. 14. Июнь. С. 163–209. [⻩保罗ꎬ徐凤林ꎬ张百春. 关于俄罗斯哲学和东正教研究的两个 对话][J]国学与⻄学国际学刊第１４期ꎬ２０１８年６⽉ 163-209]. Nordic Forum of SinoWestern Studies. URL: https://repository.globethics.net/bitstream/handle/20.500.12424/169189/ Paulos_Huang_Xu_Fenglin_Zhang_Baichun.pdf?sequence=1&isAllowed=y (на кит. яз.)

21. Хуан Цзяньбо. Антропология и китайское религиоведение [⻩剑波. ⼈类学与中国宗教研究]. URL: https://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?NewsID=16826 (на кит. яз.)

22. Цзин Цзе. Комплексно изучить статус и роль религии в стратегиях культурного развития [静洁. 全⾯研究宗教在⽂化发展战略中的地位与作用]. URL: https://www.kas.de/zh/web/ china/einzeltitel/-/content/a-comprehensive-study-of-religion-s-position-and-role-in-culturaldevelopment-strategy (на кит. яз.)

23. Цзян Пишенг. Основа веры для академических исследований – дискуссия о познавательном значении христианской веры [江丕盛. 学术研究的信仰基础―基督信仰的认知意义 的探讨]. URL: https://rel.hkbu.edu.hk/sc/research/centre-for-sino-christian-studies/publications-andresearch-projects/ucs-19 (на кит. яз.)

24. Цю Чифэн. Обзор роли и влияния Православной Церкви на российскую политику // Международные материалы и информация. 2004. Вып. 10. [邱⾚峰. 东正教对俄罗斯政 治的作用和影响概述[J]《国际资料信息》2004年第10期]. URL: http://www.pacilution.com/Show Article.asp?ArticleID=2309 (на кит. яз.)

25. Чжан Фань, Фомина М. Н. Китайское религиоведение о православии в современном Китае. М. : Акад. естествознания, 2015. 130 c.

26. Чэнь Янь. «Религия» и «Наука» [陈炎. “宗教”与“科学”]. URL: http://www.krilta.sdu.edu.cn/info/1020/1922.htm (на кит. яз.)

27. Ши Фан. История о русской эмиграции. Харбин : Изд-во кит. народа провинции Хэйлунцзяна, 2011. 630 с. [⽯⽅，哈尔滨俄侨史，黑龙江人民出版社，2011年，页630] (на кит. яз.)


Полная версия (русская)