Рассматривается вопрос о языковой реализации геополитического миссионерства в условиях японского синто-буддийского синкретизма. В японской языковой картине наиболее мощным является синтоистский пласт, что оказало серьезное влияние на специфику восприятия христианства в этой стране.

1. Большой японско-русский словарь. В 2 т. / под ред. Н. И. Конрада. – М. : Сов. энцикл., 1970. – 2 т.

2. Палкин А. Д. Россия и Япония: динамика нравов / А. Д. Палкин. – М. : Наталис, 2010. – 429 с.

3. 堺屋太一日本とは何か. –東京:講談社、. – 1992. – 332 с.

4. 研究社和露辞典 – 東京、. – 2000. – 1183 с.

5. 芳賀緩日本人らしさの構造. –東京:大修館書店、. – 2004. – 315 с.

6. 類語大辞典、編：柴田武、山田進.－東京 : Kodansha, 2002. – 1495 с.